(为了简化注册手续，现在注册已无需邮件验证，故此文作废)

Trados 中文网需要邮件验证后方可正常使用，下面介绍一下邮件验证的方法。

在“本地化中文论坛”注册后，可以使用该账号直接登录 Trados 中文网。此时身份为“等待验证会员”。默认情况下，系统会向你注册时填写的邮箱发送一封验证邮件，只需点击邮件中的链接，即可完成邮件验证，成为正式会员。所以在注册时一定要填写真实有效的邮箱地址，否则无法通过邮件验证。

特别注意：有时候验证邮件可能会被当作垃圾邮件，而进入到垃圾邮件文件夹。所以在检查邮件时如果没收到，请一定要检查一下垃圾邮件文件夹！

但有时候系统未自动发送验证邮件，这种情况下可以手动重新发送验证邮件。

首先，在网站右上角你注册的用户名右侧找到“设置”，点击进入，然后选“密码安全”，在右侧的 Email 处点击“重新接收验证邮件”。如果还收不到，可以换个邮箱重新发送。

等待几分钟后，会收到一封标题为“[Trados 中文网] Email 地址验证”的邮件，并附有“帐号激活说明”。只需按照说明，点击其中的链接即可成功激活。

这时候再查看“密码安全”中右侧的 Email，会显示“当前邮箱已经验证激活”，而在个人资料中，邮箱状态变成了“已验证”，用户组也变成了”新手上路 “。至此邮件验证完成。