|
以下是目前收集到的计算机辅助翻译软件名称及软件官网，欢迎大家补充：
A:
1、Across Language Server
网址：http://www.across.net/us/index.aspx
2、AnyMem
网址：http://www.anymem.com/
3、Alchemy Catalyst
网址：http://www.alchemysoftware.ie/
4、Anaphraseus
网址：http://anaphraseus.sourceforge.net/
5、AppleTrans
网址：http://appletrans.pbworks.com
C:
1、CafeTran
网址：http://www.cafetran.republika.pl/
D:
1、Deja Vu
网址：http://www.atril.com/
F:
1、Fluency
网址：http://www.westernstandard.com/fluency.html
G:
1、Google Translator Toolkit
网址：http://translate.google.com/toolkit/
H:
1、Heartsome
网址：http://www.heartsome.net/EN/
L:
1、LingoTek
网址：http://www.lingotek.com/
2、Lokalize
网址：http://userbase.kde.org/Lokalize
3、朗瑞CAT
网址：http://www.zklr.com/cn/cpxx/cplb.html
M:
1、memoQ
网址：http://kilgray.com/products/memoq/
2、MemSource
网址：http://www.memsource.com/
3、Meta Texis
网址：http://www.metatexis.com/
4、MultiTrans
网址：http://www.multicorpora.com/
N:
1、Narro
网址：https://code.google.com/p/narro/
O:
1、OmegaT
网址：http://www.omegat.org/
2、OpenTM2
网址：http://www.opentm2.org/
3、Open Language Tools
网址：http://open-language-tools.java.net/
4、openTMS
网址：http://www.opentms.de/
P:
1、Pootle
网址：http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index
2、Poedit
网址：http://www.poedit.net/
S:
1、SDL Trados
网址：http://www.trados.com/en/
2、Similis
网址：http://similis.org/linguaetmachina.www/index.php
3、Swordfish
网址：http://www.maxprograms.com/products/swordfish.html
4、Star
网址：http://www.star-ts.com/translation-software.shtml
5、Sisulize
网址：http://www.sisulizer.com/localization/editions/sisulizer-translator.shtml
6、SDL Passolo
网址：http://www.sdl.com/products/sdl-passolo/
T:
1、Transoo
网址：http://www.transoo.com
2、TinyTM
网址：http://tinytm.sourceforge.net/
3、Transolution
网址：http://freecode.com/projects/transolution
V:
1、Virtaal
网址：http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
W:
1、Wordfast
网址：http://www.wordfast.net/
2、Wordbee
网址：http://www.wordbee.com/
X:
1、雪人CAT
网址：http://www.gcys.cn/
2、XTM International
网址：http://www.xtm-intl.com/
Y:
1、雅信CAT
网址：http://www.yxcat.com/Html/index.asp
Z:
1、Zanata
网址：http://zanata.org/
参考资料：
1、“Comparison between free, open source and (some) commercial CAT tools”
网址：http://www.qabiria.com/comparison.htm
2、“Compendium of Translation Software”
网址：http://www.hutchinsweb.me.uk/Compendium-15.pdf
网址：http://www.hutchinsweb.me.uk/Compendium-16.pdf
3、北大译坛
网址：http://bbs.pkucat.com
4、译客加油站
网址：http://www.6trans.com/forum.php
感谢：
@本地化中文网 、@高志军_PKU 、@nanyihuli 提供的补充
原文地址：http://kan.weibo.com/con/3478872185096207
|